Kinlish: app design
I designed Kinlish, an app where English is learned together: as a family, with friends or as a class. I made the today screen, a lesson of five short parts, the day streak, the adult dashboard and a design system for phone and desktop, and then built the working app from them myself.
What the design looks like
Names and data in the mockups are made up. Any resemblance to real people is coincidental.





01The task
Both children and adults use the app. A learner needs practice to be fun, to see how much is left and to want to keep up with friends. Adults need to understand in a minute how the week went. All of this had to fit into one style on phone and desktop.
02What was built
- Today screenA greeting by name, the lesson topic, start and review buttons, the day streak and the words waiting for review. The child opens the app and knows right away what to do.
- A lesson in stepsA lesson is split into five short parts. Finished ones are checked off, the current one is highlighted, and the rest unlock one by one. The lesson's new words are shown under the topic.
- Day streakA calendar of study days, the record, streak freezes and the weekly goal. It shows how to keep the streak if a day is missed.
- Dashboard for adultsA learner's week in four numbers, difficult words with a button to add them to homework, and accuracy for each grammar rule.
- Design systemColors, fonts, buttons, cards and icons are laid out on a separate board. The interface is built from it, so the screens look the same on every device.
Today screen
A greeting by name, the lesson topic, start and review buttons, the day streak and the words waiting for review. The child opens the app and knows right away what to do.
A lesson in steps
A lesson is split into five short parts. Finished ones are checked off, the current one is highlighted, and the rest unlock one by one. The lesson's new words are shown under the topic.
Day streak
A calendar of study days, the record, streak freezes and the weekly goal. It shows how to keep the streak if a day is missed.
Dashboard for adults
A learner's week in four numbers, difficult words with a button to add them to homework, and accuracy for each grammar rule.
Design system
Colors, fonts, buttons, cards and icons are laid out on a separate board. The interface is built from it, so the screens look the same on every device.
03Result
I built the app from this design myself, and it is now in closed testing. Phone and desktop screens are made of the parts of one design system, so they look the same.
Need a design
for your project?
Leave your email and a few words about your project, and I'll get back to you.

Vitalii Hura · UkraineOnline until 2 PM New York time and the full EU workday.
Describe the task in a few words, at least 10 characters. Enter your email in the format name@company.com. Could not send. Check the connection and try again, or write to hello@vitaliihura.com.
Prefer chat? Message me on Telegram or hire me on Upwork.